羊羹のような音

「（ウッ）タタタダァーン」有名なベートーヴェンの交響曲第5番「運命」の冒頭。「最後の伸ばす音は、羊羹のような音で下さい！」と指揮者から指示が飛ぶ。

この指示は「羊羹のように最後まで詰まった音」。つまり「音が尻すぼみにならない、デクレッシェンドしない、最後まで音量を維持する」ということを意味しています。楽器や歌を習ったことのある方の中には、ロングトーン（ある一定の音を均一に長く出す）の練習などで、一度は耳にした方もいらっしゃるのではないでしょうか。

現在は日本だけでしか通用しない表現ですが、羊羹が世界に広がり、味わってもらえれば、ウィーン・フィルやベルリン・フィルでも「羊羹のような音」が通用する時が来るかもしれません。

Bitte spielen Sie mit dem Ton wie ein Yokan.

（羊羹のような音で演奏して下さい）